После пропажи Дануты, Хейли объединяет усилия с Коляскиным и Бегуновым, чтобы расследовать причастность Базуки Шарк Бэйбс к таинственному исчезновению ее подруги.
Хейли устраивается на стажировку в «Утреннюю мимозу», но оказывается на тонком льду со своей настоящей журналистикой. А остальные члены семьи страдают от пищевого отравления.
Джефф устраивается на работу после того, как семья обвиняет его в тунеядстве. Но он неожиданно разбогател, и Хейли приходится защищать Джеффа от жадности семьи.