Стэн использует законсервированный военный компьютер для выполнения домашнего задания Стива по математике, запуская часы на пути к ядерному уничтожению.
После того как Грег получает мемориальную доску от местного исторического общества, Стэн прикладывает все усилия, чтобы добиться такой же чести. Роджер становится коммивояжером.
После пропажи Дануты, Хейли объединяет усилия с Коляскиным и Бегуновым, чтобы расследовать причастность Базуки Шарк Бэйбс к таинственному исчезновению ее подруги.
